• Articles: 234
  • 评论: 0
  • Repost: 0
  • Views: 67506

“I’M LIT!” 年轻人到底在说什么?

当你收到朋友或者儿子女儿的简讯,上面打着“”I AM LIT”,你瞪着手机愣了几秒钟,心想:『这到底是在打什么东西?我是点亮??』找了手机翻译也讲不通,别担心了!今天旺编要来介绍时下美国年轻人的流行用语Slang,看完绝对让你了解他们在打什么!
(图片来自:thedailybird)
其实呢,语言本来就是一个非常流动的东西,会依照不同的国家不同的使用者甚至不同的习惯,就会产生不一样的型态,所以说,流行用词并不是正式的英文,但是越来越多人使用的时候,就变成一个大家都通用的词汇了!旺编整理了一些现在时下火热的流行用语,快点来跟上潮流吧!
BAE
bae 是现在年轻情侣最爱互相昵称得火红单字,简单说就是baby的缩写,代表baby或sweetie,也可以代表Before Anyone Else或Before Anything Else 「比任何人都优先」,通常被用来称呼自己的爱人,也可以用来形容自己很喜欢的东西、食物等等的。Ex: hey, my bae, I love you so much! 

(图片来自:vexels)
BASIC
Basic原本的意思是「基本的、基础的」,但是在这个流行用语的意涵里比较是贬义。也就是在说一个人毫无特色可言,只是盲目的追求一般大众喜欢的东西,在美国,他们通常形容一个basic 的女生指的是,手上拿着starbucks ,拿著名牌钱包,有着完整的nail ,加上做什么都要拍照上传社交软体的basic girl!Ex: Omg, did you see the girls over there? So basic! 

(图片来自:pinterest)
HUNTY
Hunty 是什么呢?这个词跟hunt打猎完全没有关系喔!完完全全是个新创的流行用词,他是两格字组合在一起的:Honey+Cunt 甜心+小坏蛋=可爱的小坏蛋,当然是属于朋友或情侣之间的亲昵用语,虽然本意的单字是不很雅观,但是新创的单字可是非常受到年轻人的喜爱,有种可爱带点调皮的感觉!多用于美国大学姊妹会之间的昵称!Ex: Let me check your party dress! Hunty! So pretty! 

(图片来自:elitedaily.com)
YAS
Yas 简单说就是yes的变形字啦!在年轻人传的简讯里,几乎都可以看到这个字,有种更强调yes的感觉,那为什么不直接使用yes这个字就好呢?旺编也老实告诉大家:不知道!没有理由!哈哈哈这就是流行用语的奇妙之处,不过yas的发音给人的感觉比较正面,有朝气,我想这就是年轻人会选择yas来回覆简讯的原因!Ex: Yas! Let’s go dinner together! 

TURNT
Turnt 就是「turn up」、「turnt up」,也是受到年轻人喜爱的单字之一,用来形容一个人或一群人醉了或是非常high ,如果是用来形容一个活动,一个party,就代表那个活动很好玩非常非常欢乐,大家都玩疯了的感觉!Ex: we got so turnt last night! 

LIT
今天的重头戏! “Lit” 是什么呢?他本来的意思是点亮,是明亮的状态,现在呢!它变成了ㄧ种状态,形容这个派对很high,又或者形容这件事情超厉害!马上来举例给大家看!Ex: Last night was LIT!Ex: MOM! I AM LIT!! (常常指的是用于喝完小酒,自己非常开心的状态)

 

(图片来自:http://lit.lv/)
 
下次看到年轻人在social media上打的这些流行新词,就不用偷偷问身边的人到底是什么意思啦!快学起来跟上潮流吧!

 

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>