华裔孩子的一封信
致
爸 妈
（图片出自：网路）
Naturally growing up in a western culture, you had to endure Sean and I behaving unexpectedly during our adolescence. I cannot imagine the effort it took for you to accept our cultural difference. It takes a lot of bravery and love to have such sacrifice, so thank you for your dedicated decade for a couple of boys that hope to one day be half the man you are. No matter how depressed or frustrated I am with my career, you were always there to believe in me when I didn’t believe in myself. No matter what happens in the next chapter of my career, I appreciate all the prayers and words of encouragement you’ve given me thus far.
I cannot find a support like that from anyone else and because of you, I am a better man.
All the best,
Charles.
中学时期的我常常与你们意见不合，或是表现出不耐烦的样子，我相信那段时间都是我们彼此最艰难的时候，当时的我也和你们一样，学着适应美国的大环境，我不耐烦且激动的个性，都是因为深怕自己不能让你们满意，却从来没有换个角度为你们想想，你们也有工作上，生活上，经济上的各种压力，谢谢你们总在跟我一番激烈争执后，告诉我你们的故事，教导我所有生活亦或是待人处事上的道理。
谢谢你们当时愿意放弃在台湾的一切，你们所有的舒适圈，只为了让我们有更好的教育，谢谢你们为了适应环境比我们更努力的学习英文，虽然常常开玩笑你们的中式英文，但是在我的心中你们比我们这些孩子还厉害，更是我们的楷模，榜样。谢谢你们那么勇敢的带着我们在一个完全不熟悉的地方努里生活着！不管我在工作中多么郁闷或沮丧，甚至当我不相信自己时，谢谢你们总是在相信我，鼓励我，支持我，给我力量的勇气，在我感到挫折或是很灰心的时候，那股让我重新站起来的力量，都是你们跟我说的那些鼓励和为我祷告的话。
世界上再也找不到比你们更支持我的人了，因为你们，我变得更好。
祝一切顺心,
查尔斯
（图片出自：女人迷）
华裔孩子说不出口的爱